A medida que Lola recuperaba fuerzas, el pequeño Milo crecía y se hacía más fuerte cada día bajo sus cuidados devotos. El pequeño gorila sorprendió al personal con su vivaz curiosidad y su carácter apacible, y aprendió rápidamente a interactuar con sus cuidadores. Mediante sencillos gestos con las manos, Milo aprendió a pedir sus golosinas de fruta favoritas, lo que hacía sonreír de oreja a oreja a todos los que venían de visita.
El resto de la manada de gorilas acogió al pequeño Milo con los brazos abiertos, rodeándolo de cariño y cuidados. El gorila de espalda plateada dominante, que en su día había montado guardia con tanta ferocidad, ahora se sentaba tranquilamente cerca, vigilando al bebé mientras jugaba con mirada tierna. El grupo, antes dividido, se había convertido en una familia unida y cariñosa, unida por todo lo que habían superado.