Tras la llamada de Helen al detective, llegó el segundo correo electrónico de Rachel: Si hay alguna posibilidad, voy. El detective me llamó. Dijo que podría ser mi hermano. Las palabras tenían un peso que hizo que Helen se sentara en su silla. En algún lugar, una búsqueda que había terminado hacía años se estaba reiniciando en silencio.
Esa noche, Helen no pudo dormir. El nombre de Caleb Ward resonaba en sus pensamientos, cargado de asuntos pendientes. Contempló las luces de la ciudad que brillaban como suaves brasas y se preguntó qué significaría para un hombre despertar en un mundo que no sólo había avanzado, sino que había construido nuevas vidas sobre los lugares que una vez estudió.