Durante varios minutos, nadie se movió. King apenas parecía respirar, pero sus ojos seguían escudriñando el recinto. Cada vez que se abría la entrada, su cuerpo se tensaba antes de volver a relajarse. Entonces se movió ligeramente, dejando al descubierto la zona hinchada a lo largo de su costado. Algunas personas contuvieron el aliento. De cerca, el bulto parecía aún más extraño, sobresaliendo bajo su pelaje polvoriento.
Noah apretó con más fuerza las palmas contra el cristal. Era demasiado pequeño para entender los susurros preocupados a sus espaldas, pero se daba cuenta de que algo iba terriblemente mal. Miró al león inmóvil y luego a su padre, con los ojos llenos de lágrimas. Daniel posó una mano sobre el hombro de su hijo, mientras, tras el cristal, King se acurrucaba aún más en un rincón.