El chico más alto le ató una cuerda alrededor de la cintura antes de volver a trepar. Clara se quedó mirándole a la cara y, de repente, reconoció algo familiar. Años atrás, Henry había fotografiado a un niño de aspecto serio que sostenía una bicicleta reparada. «Conocías a mi marido», susurró ella. El chico dejó de trepar. «El entrenador Henry nos enseñó a todos», respondió.
Los chicos explicaron que Henry les había reparado las bicicletas todos los sábados. Y lo que era más importante, les escuchaba cuando otros adultos los tachaban de alborotadores. Los había defendido tras actos de vandalismo que nunca habían cometido. Cuando reconocieron su gorra de jardinero en el cartel de Clara, abandonar a Bubbles se volvió imposible. Ayudarlo significaba honrar al hombre que les había ayudado a ellos.