Su editor la llamó por vídeo. «Esto suena seco y aburrido», dijo. «Necesitamos un episodio apasionante. La gente quiere caras y emociones, no estados de cuentas» Nina respondió: «La historia humana está ahí, detrás del sistema que las oculta» Suspiró. «Tienes tres semanas, Jackson. Si no puedes reunir pruebas sólidas, desechamos este»
Nina volvió junto a Jessa con impresiones de las tablas presupuestarias. «¿Qué es en la práctica ‘cuidados de larga duración’?» Jessa trazó una columna con el dedo. «Es el dinero para los niños que nunca se mueven sobre el papel. Cuanto más tiempo permanecen «en acogida», más tranquilos parecen los números. Las camas vacías asustan a los financiadores. Las listas llenas hacen que todos se sientan seguros»