Horas más tarde, mucho después del último timbre, una conmoción diferente recorrió la escuela. Alguien vio llegar a sus padres. No estaban tranquilos ni serenos, sino furiosos. Su madre exigió saber cómo un alumno podía simplemente «desaparecer entre la cuarta hora y la salida» Su padre acusó al personal de negligencia.
Un profesor intentó hablar con calma, pero la discusión fue en aumento hasta que las puertas se cerraron de golpe y las persianas de la oficina principal se bajaron. El lunes por la mañana, el asiento de Richard estaba vacío. Y cada vez que alguien preguntaba qué había pasado, los profesores daban la misma respuesta cortante: «Concéntrense en sus clases, Richard no debe ser su preocupación» Ni «está enfermo», ni «está bien» Sólo desprecio.