La tensión se disipó, no porque estuvieran de acuerdo, sino porque estaban cansados. Adam metió la mano en la chaqueta y sacó el llavero de la brújula. Lo hizo rodar entre sus dedos. «Lo guardo para recordar que no estoy perdido», dijo. «Incluso cuando crees que lo estoy»
Vance recordaba habérselo regalado años atrás, un pequeño obsequio que pretendía ser un estímulo, no un salvavidas. «Al menos ten cuidado», dijo. Era más débil de lo que él quería. Adam le dedicó una pequeña y triste sonrisa. «Lo soy», dijo. «Sólo que nunca confías en mí»