Ethan propuso una prueba. Ofrecerían a Víctor una «última construcción» en un entorno controlado y observarían lo que hacía su equipo. Mara estuvo de acuerdo y preparó un paquete señuelo que parecía real pero llevaba trampas inofensivas, errores que sólo aparecían fuera de las rutas aprobadas.
En la siguiente reunión, el asesor de Víctor intentó ejecutar el paquete en su propio portátil, fuera de la red. El software falló inmediatamente con un mensaje de restricción de limpieza. La sonrisa de Víctor se tensó. Lo llamó «un fallo», pero su irritación parecía demasiado aguda.