Debajo del banco, Scout dejó escapar un quejido débil, bajo y concentrado. Merritt hizo una pequeña anotación en el margen de su bloc: Perro, ¿a qué está reaccionando? La mano de la chica se tensó alrededor de la correa. Siguió el silencio, agudo y revelador. Se suspendió la sesión hasta el día siguiente.
A la mañana siguiente, la luz del sol entraba por las ventanas del juzgado en largas y frías franjas. El aire parecía más limpio, más expectante. La Sra. Cooper se levantó. «Señoría, la defensa solicita volver a llamar al testigo para hacerle unas cuantas preguntas más» Merritt asintió una vez. «Proceda.»