Juno se desplomó junto a la puerta en cuanto entraron, con el cuerpo flácido por el cansancio. No ladró ni se sacudió, sino que se quedó tumbado, con el pecho agitado y los ojos cerrados. A Maya le dolió el corazón al verlo. «Pobrecito», susurró. «Has hecho más de lo que debías»
Ayudó a la mujer a sentarse en una silla cerca de la mesa y se apresuró a bajar al pasillo. De un armario sacó su pequeño calentador de propano. Lo encendió, le dio al interruptor y lo acercó a la puerta. Lo colocó suavemente delante de Juno, con la esperanza de que el calor la ayudara.