Fue entonces cuando se dio cuenta del nuevo sonido. Una noche, cuando Emma ya se había dormido, Lucy estaba casi adormilada cuando lo oyó. Por debajo del zumbido familiar se oyó un ruido diferente: tres débiles golpecitos en la pared junto a la cama. Una pausa. Luego dos más, espaciados uniformemente, demasiado medidos para descartarlos. Se levantó inmediatamente para comprobarlo.
Se quedó muy quieta, conteniendo la respiración. Los golpecitos no se repitieron. Emma seguía durmiendo, acurrucada alrededor de su conejo, ajena a todo. Lucy se dijo que podía ser una tubería enfriándose, una rama rozando un ladrillo, cualquier cosa ordinaria. Sin embargo, había algo en el ritmo que no se parecía a los crujidos sin forma a los que se había acostumbrado.