Cuando la multitud se rió, algo viejo y afilado tiró de Sam. No era ira, exactamente, sino reconocimiento, solidaridad. La tranquila determinación que una vez le había impulsado a publicar la verdad. Entonces comprendió por qué estaba allí y supo que no iba a apartar la mirada. Rápidamente, quizás incluso precipitadamente, decidió que le daría un hogar al animal.
El papeleo cambió de tono en cuanto tomó la decisión. Palabras como «no apto», «no apto» y «por debajo de la norma» se estampaban y repetían. El fracaso se enmarcaba en la ineficacia del animal, como si el perro fuera un equipo defectuoso que no había cumplido las especificaciones.