Unos días después, en un momento de calma en el trabajo, John buscó información sobre alquileres de yates en la costa. Por la noche, ya había reservado un fin de semana en un velero de doce metros con cubierta soleada. Se pusieron en camino el viernes por la mañana temprano.
Catherine llevaba más almohadas que ropa y John más tentempiés que mapas. La autopista era tranquila y, cada hora más o menos, John paraba para que Catherine pudiera estirar las piernas cerca de gasolineras y restaurantes que olían a café fuerte y aceite.