Condujo de vuelta bajo la lluvia, con el agua azotando el parabrisas. En la habitación 304, Caleb estaba despierto, con Rachel a su lado. Cuando Helen entró, él levantó la vista con una concentración que ella no había visto antes. «¿Mapa…?», murmuró. Rachel le apretó la mano. «Ella lo encontró, Cal. Tu trabajo. El que enterraron»
Helen colocó las páginas rescatadas sobre una bandeja, en protectores de plástico transparente. Los ojos de Caleb rastrearon las formas. Sus dedos se movían débilmente, trazando líneas en el aire que coincidían con los círculos rojos. «Estos… respiraderos», consiguió decir. «Demasiado… apretados. Necesitan… liberarse. O… cresta…» Su mano tembló, simulando una fractura invisible.