En el margen de la esquina, una nota manuscrita la dejó sin aliento: «Aumento de presión = liberación inevitable» Las palabras estaban subrayadas dos veces. La fecha que aparecía junto a ellas era de apenas unas semanas antes de la tormenta que casi le había matado. No era sólo una hipótesis. Era una cuenta atrás.
Fuera había vuelto a caer una tormenta. Los truenos retumbaban sobre el suelo como gemidos subterráneos. Cuando los relámpagos brillaron contra las ventanas, Helen se dio cuenta de la extraña simetría. El mundo de arriba estaba temblando, igual que diecisiete años antes, cuando nadie había oído del todo lo que Ward intentaba decir.