Observó cómo la herramienta resaltaba los términos recurrentes con precisión clínica. No sólo estaba recordando palabras; estaba recordando trabajo. Helen cotejó sus fragmentos con la literatura geológica, encontrándolos una y otra vez en documentos sobre anomalías geotérmicas y riesgo sísmico. El patrón era demasiado específico para ignorarlo.
A la tercera noche, su curiosidad se había convertido en obsesión. Recopiló una lista de sus términos más claros y los envió -sin contexto- a un contacto del departamento de Ciencias de la Tierra de la universidad. «¿Se le ocurre alguna investigación reciente cuando ve este vocabulario? La respuesta llegó a las pocas horas.