Pero entre el miedo había algo más silencioso, más antiguo. El dolor de volver a sentirse necesitada. Cuando por fin cruzó las puertas del hospital, el aire antiséptico la golpeó con fuerza. Lisa estaba en la sala de espera, pálida y ojerosa, con los dedos apretados alrededor de un pañuelo húmedo. «Están ahí dentro», dijo Lisa en cuanto la vio.
«El médico cree que es una infección de estómago, pero aún no está seguro. Les están dando líquidos» Helen le puso una mano en el hombro. «Vamos.» Dentro, la pequeña habitación del hospital zumbaba con la suave maquinaria de la preocupación. La piel de Emma brillaba por la fiebre, su respiración era superficial. Jake se agitaba débilmente a su lado.