El leopardo se volvió hacia Catherine por última vez, con los ojos brillantes a la luz filtrada. Luego, con el cachorro pegado a su costado, se escabulló en el bosque y desapareció. Durante mucho tiempo, Catherine no se movió. Sólo cuando volvieron los sonidos del bosque: pájaros, viento, el débil goteo del agua, se dio cuenta de que seguía viva.
Cuando Catherine encontró el camino de vuelta a casa, el sol se colaba entre los árboles, una fina luz anaranjada que hacía que todo pareciera irreal. Tenía las manos raspadas y la camisa rota. Cada sonido la hacía estremecerse.