En los cumpleaños, la diferencia se acentuaba. La tarta de Daniel estaba decorada con bengalas y su motivo favorito de béisbol. La de Elise tenía capas de glaseado y rosas cuidadosamente decoradas en rosa y blanco. La de Miriam era más pequeña y sencilla, a menudo de la panadería de la ciudad y no del horno de casa.
Su madre intentaba compensarlo dándole galletas de más después de cenar, metiéndole notas en la fiambrera, pero Miriam se daba cuenta. No podía evitarlo. Los niños saben cuándo están al borde del afecto y no en su centro.