Elena se fijó entonces en sus zapatos. Había barro apelmazado en las suelas a pesar de su impecable traje. El suelo del hospital lo reflejaba todo, y ella vio el marrón rojizo del betún. El mismo color que había borrado de la piel de la chica hacía horas. «¿Una mañana dura?», preguntó ella, forzando la informalidad. «Oh, sólo lluvia», dijo él.
El detective cogió los papeles, escaneándolos bajo la luz fluorescente. «¿Le importa si hacemos copias?», preguntó. «Por supuesto que no», respondió el hombre. «Sólo estoy ansioso por traer a mi hija a casa» El gruñido de Valorian se hizo más grave, un trueno que parecía provenir del propio suelo. Se le erizaron todos los pelos de la columna.