Pero no era el viento. Era un gemido. Se quedó inmóvil. Luego volvió a oírse, esta vez más claro. Un grito agudo y tembloroso. No era humano. No era un pájaro. Un sonido nacido del dolor, el miedo y el confinamiento. Corrió hacia él, con el corazón palpitante. Y allí estaba. El osezno. Un pequeño oso de pelaje blanco cremoso estaba enredado en una trampa de red clavada en el suelo entre dos árboles bajos.
Tenía los ojos muy abiertos y asustados y las patas arañadas por intentar atravesar la malla. Soltó otro grito roto cuando Evelyn se acercó, sobresaltada por el pánico. «Oh, no», jadeó. «Pobrecito…» Cayó de rodillas, tanteando para desatar la red. El nudo estaba apretado, enrollado alrededor de alambre retorcido y estacas.