La gente juraba que había algo en el agua. Algo lo bastante grande como para hacer zozobrar los barcos, algo que ahuyentaba a los peces y dejaba las redes vacías. Nadie lo había visto claramente, por supuesto; siempre era «una sombra» o «una forma» o «algo enorme bajo el barco»
Las historias eran lo bastante consistentes como para hacer que los pescadores más precavidos se quedaran en tierra. Los pescadores siempre habían sido supersticiosos, y con razón; el mar era un trabajo peligroso, y un hombre que no respetaba sus misterios a menudo no volvía.