María terminó de tomar las últimas notas y se dirigió a hacer el último recuento antes de cerrar. Fue entonces cuando se dio cuenta de algo inusual. Las crías de elefante chapoteaban en la piscina poco profunda. Dos hembras paseaban tranquilamente cerca del henil. El elefante macho estaba arrancando la corteza de un tronco.
Pero Lila estaba separada de ellos, situada cerca de la esquina trasera del recinto. No estaba descansando. No estaba buscando comida. No reconocía a los demás en absoluto. En su lugar, se quedó completamente inmóvil, con el cuerpo en ángulo agudo hacia una parte específica del suelo.