«¿Moverlos?», repitió un cuidador. «Estamos hablando de siete elefantes, todos agitados» La Dra. Harper se cruzó de brazos. «Entonces necesitamos sedación como refuerzo» María se puso rígida. «No. Sedar a una manada angustiada es peligroso. Podrían herirse a sí mismos -o entre ellos- cuando caigan» «Entonces dame una alternativa»
María dudó. La verdad era que no tenía ninguna. Los elefantes habían dejado clara su postura. Lo que estuviera ocurriendo bajo tierra era real para ellos… e invisible para todos los demás. Un repentino estruendo metálico resonó fuera de la sala de operaciones, tan fuerte que hizo sonar las ventanas. Varios miembros del personal se pusieron en pie de un salto.