La loba, aunque débil, parecía responder a los cuidados que estaba recibiendo, sus ojos reflejaban un atisbo de confianza. Antes de que el equipo de rescate se marchara, el Sr. Carlton se arrodilló junto a la loba por última vez y le susurró algo que Henry no pudo oír.
Cuando la subieron a la furgoneta, el señor Carlton dio un paso atrás, con el cuerpo temblando ligeramente. Colocaron a la loba con cuidado en un transportín acolchado y el equipo de rescate cerró las puertas de la furgoneta con una firmeza que marcaba el final de un capítulo. Cuando la furgoneta se alejó, Henry y el señor Carlton permanecieron juntos en el porche.