«Son ellos Miró las siguientes en silencio y luego cogió el zapato. Le dio la vuelta con cuidado, rozando con el pulgar la correa desgastada. «Mi madre solía comprarlos», dijo en voz baja. «Decía que no me los quitaba tan fácilmente» Brian señaló con la cabeza el reproductor de cintas. «Deberías oírla»
James se sentó. Brian cargó el casete y pulsó el play. La cocina se quedó inmóvil cuando la voz de Mara sonó primero. «Hola, Daniel. Ven un momento» James cerró los ojos. Cuando la cinta llegó a la línea en la que los recuerdos iban al patio y el resto permanecía oculto en la casa, ya los había vuelto a abrir. Ya no miraba al reproductor.