«James», susurró ella, con voz débil. Él no respondió. Volvió a intentarlo. «¿Está bien?» Él se volvió lentamente. Tenía la cara pálida. En sus brazos, el bebé se movía, envuelto cómodamente en una manta blanca de hospital. Emily sonrió entre lágrimas. «Déjame verla» Él vaciló. Sólo un segundo, pero ella lo vio. Un destello de algo agudo en sus ojos.
Cuando por fin se acercó y le puso al bebé en los brazos, Emily sintió que se le hinchaba el corazón. El peso diminuto, el calor, los dedos imposiblemente pequeños. «Hola», susurró. Pero James no la miraba. Seguía mirando al bebé, con expresión congelada. «¿Qué pasa?», preguntó ella en voz baja. Él parpadeó, forzando una sonrisa que no le llegaba a los ojos. «No es nada. Es que… es preciosa»