La lluvia llenó el silencio entre ellos. «Nos has roto», susurró Emily finalmente. «Lo sé», dijo, temblando. «Y si nunca me perdonas, igual me paso la vida intentándolo» Suspiró, con la voz baja y cansada. «Querías el divorcio, ¿recuerdas? Quizá debería darte lo que me pediste» «Por favor, no», suplicó. Se le quebró la voz.
Después de un largo momento, ella dijo en voz baja: «La próxima vez, James… créeme primero» Cuando ella se apartó, él vaciló, lo suficiente para comprender que no era el perdón, todavía no. Sólo una oportunidad. La siguió al interior, con la lluvia goteando de su abrigo y el leve olor a talco de bebé en la casa poco iluminada. «Está arriba», dijo Emily en voz baja. «Segunda puerta a la derecha»