Fuera, el aire era limpio y cortante, como al despertar tras una larga enfermedad. Colocó al bebé en la silla del coche y se sentó al volante, mirando por el retrovisor. Su reflejo se veía diferente, cansada, sí, pero firme. Por primera vez en semanas, sabía exactamente lo que tenía que hacer.
Cuando por fin llegó a casa, dejó a su hija suavemente en la cuna y permaneció en silencio durante largo rato. La casa estaba quieta, casi en paz. Entonces cogió el teléfono. Le temblaban las manos, pero su voz era firme cuando contestó. «James», dijo. Él vaciló. «Emily «Confundieron a los bebés», dijo ella. «El que trajimos a casa no era nuestro»