Silencio. «¿Qué?» La palabra apenas salió de sus labios. «Lo siento mucho», dijo suavemente el doctor Wilson. «Su hija nació la misma noche que otra niña, con pocos minutos de diferencia. Usted estaba en la habitación 204, y la otra madre estaba al lado, en la 203. Dos partos casi simultáneos, yo estaba con usted y el Dr. Patel con ella»
Dudó. «Fue una noche ajetreada. Las enfermeras se movían deprisa, trasladando a los bebés a recuperación mientras terminábamos los controles postnatales. En algún momento entre el pesaje y el etiquetado, las bandas de identificación se colocaron mal. Y como cada médico daba por sentado que el otro equipo ya había verificado las coincidencias, nadie se dio cuenta»