Por un momento, ninguno de los dos se movió. Entonces ella salió. «Emily», empezó él, pero ella le cortó el paso. «Lo has hecho de verdad», dijo con voz temblorosa. «Necesitaba saberlo», dijo él en voz baja. «¿Saber qué, James? ¿Que tu mujer no te engañó? ¿Que tu hija no es tuya?» Se estremeció. «No hagas eso aquí»
«¿Por qué no? No te importó a quién humillaste cuando te fuiste» «Emily, por favor», dijo, bajando la voz. «No intento hacerte daño» «¿Entonces qué intentas hacer?», replicó ella. «Porque sea lo que sea, ya está funcionando» Apartó la mirada, con la mandíbula apretada. «Sólo necesito estar segura. Necesito la verdad» Las lágrimas le ardían detrás de los ojos.