«Sólo está nervioso», dijo la enfermera con suavidad. «¿Nervioso?» Emily frunció el ceño. «Los padres primerizos siempre lo están», respondió la enfermera. «Y a veces se fijan en pequeñas cosas. El tono de la piel, el color del pelo, esas cosas suelen preocuparles sin motivo. Es perfectamente normal que los recién nacidos parezcan más oscuros justo después de nacer. La pigmentación se iguala en unas semanas»
A Emily le dio un vuelco el corazón. «Entonces… ¿es normal?» La enfermera asintió. «Completamente. Lo he visto docenas de veces» Le dio un apretón tranquilizador en el brazo a Emily. «No dejes que te afecte» Cuando la enfermera se fue, la habitación parecía más fría. Emily miró a su hija, pequeña, callada, con la piel notablemente más oscura de lo que esperaba.