Sólo Calvin parecía completamente ajeno a la tensión. Estaba relajado y alegre, claramente contento de ver a su futuro yerno sentado a su mesa. Hablaba con facilidad de planes de boda e historias familiares, y su felicidad llenaba el espacio en el que Ashley sentía que algo tácito le presionaba.
La velada terminó sin ningún conflicto y todos parecían estar a gusto con los demás. Mientras se despedían y sonreían y Ashley se alejaba, se sintió inquieta, con la sensación de que algo importante no se había dicho. Algo vital que debería haberse discutido había quedado sin tocar.