Una anciana entró con un perro salchicha cojeando. Susurró disculpas por la angustia de Tessa, como si la tristeza se contagiara a través del aire compartido. Tessa esbozó una fina sonrisa. El perro de la mujer fue examinado y se marchó antes de que la doctora Hallett regresara.
Por fin se abrió la puerta. Hallett salió, con la gorra torcida y los guantes manchados de carbonilla. La miró a los ojos y, durante un aterrador segundo, su rostro no le dijo nada. Luego exhaló. «No ha sido nada fácil», dijo en voz baja, «pero hemos estabilizado al pequeño»