Ella lo sintió. El latido del corazón. Firme y fuerte, sin prisas, latiendo y latiendo bajo la palma de su mano en el pecho de aquel desconocido que ya no era un desconocido. El corazón de su hijo. Tenía nueve años y seguía marcando el compás a la perfección. Miró su mano. Luego a Owen. Luego, en algún punto más allá de ambos. Todavía está aquí, pensó. Ni una sola vez se detuvo.
Richard apareció a su lado. No sabía cuándo había llegado, sólo que tenía la mano sobre el hombro y que estaba más agradecida de lo que podía expresar con palabras. Claire estaba a su otro lado un momento después, y Marcus detrás de Claire. Los cuatro y Owen existieron brevemente en una configuración que todos ellos necesitaban de alguna manera desde hacía mucho tiempo.