Lo condujo por una entrada lateral alejada del flujo principal de invitados, a lo largo de un corto pasillo que olía a piedra antigua y flores frescas. Estaba tranquila, de la manera que sigue a una decisión en lugar de precederla. Viniera lo que viniera, estaba preparada. Sospechaba que llevaba nueve años preparándose para ello.
Encontró a Richard en el bar, con una copa de vino en la mano, hablando con Marcus, el marido de Claire. Vio a Owen detrás de ella y se quedó muy quieto. Marcus, que estaba leyendo la sala, se excusó en silencio. Helen se acercó a Richard y le cogió la cara con las dos manos.