Owen continuó porque ahora comprendía que tenía que hacerlo. Le habló de un sueño que había tenido con regularidad desde que se recuperó: una carretera mojada, faros que se acercaban, una sensación de velocidad seguida de una profunda y repentina quietud. Nunca había tenido un accidente grave y no tenía ninguna explicación para el sueño.
Helen se había quedado muy quieta. Volvió a sentarse a su lado en el banco, ahora más cerca que antes. «La canción», dijo. «Tarareaste una melodía, ¿la mencionó Richard?» Owen negó con la cabeza. «Richard no me habló de ninguna canción» Una pausa. Luego, en voz baja, con una ligera timidez que no se esforzó en ocultar, tarareó unos compases. Ella jadeó.