Lloraba como llora la gente cuando ha retenido algo durante mucho tiempo y por fin se ha abierto una puerta. A Helen le asustó más que su presencia. Apartó la mirada. Dijo «sí, quiero». La capilla respondió con una suave exhalación colectiva. Estaba casada. Algo enorme ya había comenzado.
Durante la despedida, Claire apareció a su lado con una copa de champán y los ojos entrecerrados. «¿Quién es el hombre que ocupa el asiento de Daniel? Helen mantuvo la voz baja. «Aún no lo sé» Claire miró hacia Richard. «¿Lo sabe?» Helen miró a su hija a los ojos. Un instante de silencio. «Creo que sí Claire lo asimiló. «¿Quieres que…?» «Quédate cerca», dijo Helen. «Todavía no.»