«Samuel» La voz de Diane desde detrás de Ray, aguda y entrecortada. «Samuel, para…» No se detuvo. Lo agradable había desaparecido por completo, se había desprendido como algo que ya no necesitaba cargar, y lo que lo sustituyó fue puro cálculo: la puerta, las escaleras, la salida. Ray estaba de pie y en movimiento antes de haber tomado la decisión consciente de moverse. Samuel corrió.
No corrió como un hombre que ya había hecho esto antes, sino con la chaqueta en la mano y subiendo las escaleras de dos en dos. Ray fue tras él, con una mano en la barandilla, moviéndose más deprisa de lo que un hombre de su edad debería moverse, con el pendrive aún en el bolsillo y cuarenta años de aparecer impulsándole a bajar cada escalón.