Se puso de pie. Se enderezó la chaqueta como siempre hacía cuando necesitaba un momento para serenarse sin demostrar que lo necesitaba. «Hiciste lo correcto», dijo. «Gracias, Carolyn.» «Lo siento mucho, Sr. Callahan.» Lo dijo en serio. Él podía oír que lo decía en serio. «No lo sienta. No tienes por qué lamentarlo»
Salió a la mañana de Phoenix como un hombre diferente al que había entrado. Tenía el pendrive en el puño cerrado. La calle era brillante y ordinaria, la gente moviéndose a través de su martes sin idea de que algo había cambiado. Se sentó en su camioneta en el aparcamiento y llamó a Marcus. Marcus contestó al segundo timbrazo.