Ray Callahan nunca había sido el tipo de padrastro que se esforzaba demasiado. Había aprendido pronto que esforzarse demasiado con Diane producía el efecto contrario al deseado: ella se daba cuenta del esfuerzo inmediatamente, retrocedía dos pasos por cada uno que él daba hacia delante, y la temperatura entre ellos bajaba de esa forma tan particular que tenía cuando no podías señalar ni una sola cosa que ella hubiera hecho mal.
Tenía talento para eso. Lo había sido desde los trece años, cuando él se casó con su madre y heredó, junto con la risa de Claire y sus manos manchadas de pintura y su don para hacer que una casa pareciera un hogar, una hijastra adolescente que ya había decidido lo que pensaba del acuerdo. Así que Ray había adoptado un enfoque diferente a lo largo de los años.