En voz baja, el veterinario explicó: «Sus constantes vitales son peligrosamente bajas. Estábamos a punto de iniciar la eutanasia porque esperar más podría significar un sufrimiento innecesario» El corazón de Derrick golpeó dolorosamente en su pecho. «No», graznó, con la voz entrecortada, «ahora hay dinero. No lo dejaré ir sin luchar»
El veterinario se puso los guantes de látex y se encontró con la mirada desesperada de Derrick. «Lo prepararemos para una intervención de emergencia. Es una posibilidad remota, pero si estás seguro…» Derrick se tragó el nudo en la garganta. «Lo estoy. Por favor, inténtelo» El veterinario asintió y se apresuró a cruzar las puertas batientes, dejando a Derrick temblando en la silla.