Por fin, Derrick irrumpió en la clínica con el pecho agitado. La recepcionista parpadeó sorprendida, a medio camino de su café mañanero. «Tengo el dinero», jadeó Derrick, con la voz temblorosa por la urgencia. La veterinaria dio un paso adelante, con el ceño fruncido. «Nos preparábamos para administrarle la eutanasia», dijo con gravedad. «Rusty se está deteriorando rápidamente»
La recepcionista dejó el café y sus ojos parpadearon de preocupación. «Señor», empezó, con voz suave, «siento mucho que Rusty haya dado un vuelco» Derrick respiraba agitadamente mientras le tendía los papeles arrugados. «Por favor, lo que necesites», imploró. «Sólo prométeme que harás todo lo que puedas»