Una hora más tarde, el encargado entregó a Derrick una nueva lista de tareas de limpieza. Derrick atacó cada una de ellas metódicamente, luchando contra el mareo. Con los ojos desorbitados pero resuelto, pulió vitrinas, organizó productos mal etiquetados y rompió cajas de cartón hasta que las manos le temblaron por el uso excesivo.
Cuando la primera luz se filtró a través de las puertas de cristal de la tienda, el corazón de Derrick martilleó de expectación. Se arrastró hasta el despacho improvisado del gerente. Tenía ojeras, pero forzó una sonrisa cortés. Preguntó por sus ingresos y explicó que tenía que pagar una factura veterinaria muy importante.