Cuando Álvarez, su representante, le ofreció un «trabajo fácil con una bonificación», Dan no se lo pensó dos veces. «Recogida de muebles. Recogida privada a un depósito neutral. Cosas fáciles», había dicho Álvarez. «Es un gran transporte. Incluso puedes tomarte el resto de la semana libre» No iba a haber problemas, pagaría el doble y prometía terminar pronto. Sonaba muy bien.
El manifiesto decía simple: Muebles – Colección Privada. El destino era un almacén junto al río. No era nada difícil, sólo un punto de entrega. A Dan le gustó que eso significara menos charla y papeleo. Álvarez incluso le dio dinero en efectivo por adelantado, diciendo que el coleccionista quería ahorrarse los gastos de tramitación de la tarjeta. Dan no discutió.