Luego, lenta y suavemente, le rozó con la nariz. El cachorro parpadeó, inseguro. Luego le lamió los bigotes. Se oyeron murmullos entre la multitud. «¿Habéis visto eso?» «¿Está… jugando?» Jamie parpadeó con fuerza. «No le está haciendo daño», dijo. «Está… saludando»
Asha, la encargada del zoo, llegó al lugar. Su radio crepitó. «¿Cuál es nuestra llamada?» preguntó alguien. «¿Intervenimos?» Asha observó durante diez largos segundos. «Mantengan la posición», dijo. «Nadie se mueve a menos que Meera lo haga.» Luego, más suave, para sí misma: «Veamos qué intenta decir»