Lily cogió su cuaderno y se apresuró a seguir a su padre. «¿Qué está pasando?», preguntó, esforzándose por seguir su ritmo. «No lo sé», dijo él, con el ceño fruncido. «Averigüémoslo El sonido volvió a oírse, bajo, retumbante e inconfundiblemente cercano. Inquietó a los pocos visitantes dispersos por el sendero.
Cuando llegaron al recinto de los tigres, varios cuidadores ya estaban reunidos cerca de la valla. Lily se apretó contra la barandilla, sin aliento. Shira estaba en la esquina más alejada, semioculta por el bambú, con su poderoso cuerpo agazapado en el suelo. Otros tres tigres estaban frente a ella, agitando sus colas, sus rugidos agudos y desafiantes.