«Parece completamente diferente», añadió otra persona, sonando casi nerviosa. No es que estuviera irreconocible. Era que, por primera vez, parecía él mismo, sin miedo. El esmoquin le quedaba bien sobre los hombros, llevaba el pelo bien peinado y caminaba con una confianza tranquila que parecía casi irreal en aquella habitación.
La elegante mujer que estaba a su lado se inclinó, le susurró algo y él asintió. Sin vacilar, la condujo hacia la pista de baile. Los alumnos se quedaron helados cuando empezaron a bailar lentamente bajo las tenues luces, el vestido de la mujer resplandeciente y la postura de Richard firme y serena. Los que se habían burlado de él lo observaban con expresión indiferente.