Un recorte calificaba la desaparición de Thomas de accidente de navegación en aguas inciertas. La frase hizo que la mandíbula de Nora se tensara. Recordó lo que el periódico había omitido: los murmullos en el muelle, los vecinos bajando la voz y la certeza de que se había ido tras ver algo pálido moviéndose mar adentro antes del amanecer.
Nora preguntó: «¿Alguien llegó a investigarlo bien?», pero Maggie sólo suspiró y dijo: «Las historias en los pueblos pequeños se acumulan y se prestan, hasta que la gente está demasiado asustada para seguir preguntando» Aun así, después de un momento, le dio a Nora el nombre de una persona que podría saber más: Cal Brewer, que ahora era el capitán del puerto.