Nora fue directa hacia Cal. Dejó el cuaderno, el cerrojo y una fotografía de la escotilla sobre su escritorio y vio cómo la fuerza abandonaba sus hombros. Él no negó nada. En lugar de eso, se sentó lentamente, como si la edad le hubiera llegado de golpe.
Le contó que Thomas y él habían salido juntos la noche en que Thomas desapareció. Thomas había querido marcar el tramo malo antes de que los veraneantes llenaran la cala. Llevaron cuerdas y una boya, con la intención de hacer en silencio lo que el comité del puerto seguía aplazando año tras año.